جي يون
لنبدأ من جديد
ما فعلتِه له يعتبر جريمة
نحن على نفس المركب
أنا مختلف عنكِ
فيليب نو.. إعترافه الرومانسي بالحب
كيف يمكن لشخص مثل بان جي يون أن تكون "الحب الأبدي"؟
!سنباي
لمَ لم يتصل السنة الماضية؟
ذلك الوغد الفاسق
رجل سيء
...لذا من الآن فصاعدا
أنا أشعر بالأسف على دونغ ها شي.. إنه ليس هكذا بالعادة
إنه يشرب فقط ولا يتكلم
إون تشاي
لا يمكنك أن تعجبي بدونغ ها أكثر من كونه مجرد أوبا
...الحب الحقيقي هو
...أمنية صادقة بأن يكون شخص ما سعيد
الحياة قصيرة
...إذا كان هناك شيء ما تخبئه في قلبك
فاعلم أن هذه فرصتك الخيرة
إفعل ذلك اليوم
ألا يمكنكِ ألا تعودي لذلك الشخص؟
الحلقة 9
ألا يمكنكِ ألا تعودي لذلك الشخص؟
...الحب دائما
يأخذنا إلى مكان ما
...آوتش
!..يا
...توقف
!يا
لا يمكنني أن أرى التلفاز
لا يمكنني أن أراه
يجب أن أبحث عن مفاتيحي
هذا هو الجزء المهم
!يا إلهي
!...أأه حقا
!..يا
هل تريد أن تموت؟
...ذلك المكان ربما يكون الجنة
...وربما
الجحيم
..أيتها الصحفية بان
أنتظري أيتها الصحفية بان
تناولي هذا قبل أن تذهبي
أنا لا أتناول الإفطار
هذه ليست ساندويتشات عادية
إنها مصنوعة يدويا بواسطة سيد سندوتشات الإفطار المميز
...هيا آآآه
..آآه
...سأتأخر
..آآه
أوه أنتِ جيدة
أليس لذيذا؟
لم أستطع البيع جيدا عندما بدأت عملي المؤقت أمام إحدى المدارس
إشربي
أليس لذيذا؟
إنه لذيذ
..قظمة أخرى
لقد أعجبكِ
هل أحزم لك بعضا منها؟
لقد أتيتَ مبكرا
..أووه
لمَ أتيتي مبكرا؟
لدي موعد لأذهب إليه
هل أنتِ سعيدة بعودتك لمنزلك؟
بالطبع
لقد ظننتُ بأني أسمع صوت سو تشول عندما كنت في حمامي
"نونيم.. أسرعي واخرجي نونيم"
...قائدة الفريق .. بالأمس- ...دونغ ها-
ماذا هناك؟
لمَ أتى كلاكما مبكرا؟
أوه هل وصلت؟
!سنباي
مازلتِ غاضبة بشأن ما حدث بالأمس صحيح؟
بالطبع أنا غاضبة
لقد قلتُ بأنني لم أرد ذلك
لكن قائد الفريق بيون أصر على أخذ صور باباراتزي لكِ أنت وفيليب نو
كيف تجرؤ على اللحاق بي؟
أعطِ مقابلات هذا الأسبوع ليون دونغ ها
!سنباي
..واااو
يونغ شيك سنباي أنت حقا جريء
....كيف أمكنك حتى أن
...أنت سيء جدا
حتى أنتَ دونغ ها؟
سلمني فقط مواد المقابلات
أنظر إلى هذا
لقد عملتُ مع جي يون سنباي لخمسة أعوام.. ولم أرها تبتسم هكذا من قبل
أنا رأيتها
سلمني فقط مواد المقابلات
لقد أرتُ أن أعمل على هذه المقابلة
لقد أرسلتُ لوازم المقال
نعم سأغادر الدولة في نهاية هذا الأسبوع
ليس هناك حاجة لشكري
أرجو أن يتم نشره في أقرب وقت ممكن
ما الذي تفعلينه؟
لقد ممرتُ لآخذ شيئا قد نسيته
حماية الأطفال " أرسلوا هذا لك"
حملة الإغاثة لشرق أفريقيا
إطلع عليه من فضلك
لقد أخبرتك بأنك مطرودة
سأغادر بعد انتهاء المعرض
يجب أن تقرر مشروعك القادم
هذا ليس من شأنكِ
لقد قضيت ست سنوات أهتم فيها بك
من غيري سيكترث لك؟
من غيري سيقلق بشأنك؟
بان جي يون؟
لقد علِمتْ بأنني كذيتُ بشأن كل شيء ولكنها لم تعد إليك
لقد قمتَ بإيقاف عملك وانت تتظرها
إنها لم تهتم حتى بك
!يكفي
لا تتكلمي بتهور
الزهور تبدو جيدة بالرغم من أنه لم يكن هناك أحد بالمنزل
....كثرة الإنتقاد مفيدة بعض الأحيان
هل سقاها السيد يون؟
...تلك الفتاة
يا إلهي
لقد غيرت الرمز مجددا
...هذا أنا
هل غيرتي رمز منزلك مجددا؟
مالذي تعنينه؟ لقد أتيت لأطهو لك بما أنك عدتِ المنزل
لا
لا لم أشتري الكثير
مالذي تعنينه بأنني اشتريت الكثير؟
على كل حال .. عودي للمنزل مبكرا
...أوه إنتظري
أعطيني رمز منزلك
يمكنني أن أعرف ذلك.. لقد اشترت البقالة كاملة
قائدة الفريق
كلفني قائد الفريق بيون بمقابلة
حقا؟
إنها أول مقابلة لي وأريد أن أقوم بعمل جيد
أريد أن آخذ نصيحتك قائدة الفريق بان
محتوى أساسي وبسيط ونقي
يجب على الصحفية أن يكون لها أسلوبها الخاص .. يجب أن تمتلكي نكهتك الخاصة في الإحترافية
أسئلي أسئلة دقيقة وليس أسئلة واضحة
إسئلي عن ما يريد الشخص قوله أولا ثم أسئلي عن ما تريدين سماعه
ومفكرة تستطيعين حملها في يد واحدة ستكون جيدة
خذي
هل ستعطينني إياها؟
لا تخافي وقومي بعمل جيد
شكرا لكِ
سأعمل بجد
لا تعملي بجد ولكني أحسني العمل
حسنا
سأراكِ لاحقا
إنها لا تملك أي فكرة بأنها تتوجه باتجاه المعاناة.. هذا جيد
يتواعدان بإسم المقابلة الصحفية
ما رأيك أيها المدير؟
...ينظران لبعضما بهذه النظرات العاشقة
كيف يمكنك أن تهين وتحرف مقابلة صحفية مثالية كهذه؟
لا..لا
...لقد أرتُ أن أجعلها تبدو أكثر إثارة
هل تعتقد أن هذا مثير؟
هذا منحط بكل معنى الكلمة
أين هي نزاهتك الصحفية و زمالتك لأصدقائك؟
ما الذي حصل؟
ماذا قال المدير؟
...إنه
إنه يقول لنا دائما أن نفتعل المشاكل
لقد أخبرتك بأننا لم يجب أن نفعل ذلك
لقد أوقعتُ نفسي بمشكلة مع جي يون سنباي
!إخرس
!لا أعرف على أي لحن يجب أن أرقص
!بان جي يون
تلك الساحرة الشريرة التي تمتلك المدير حتى في كفة يدها
هل وصلتِ؟
إذهبي وبدلي ملابسكِ
لنأكل قبل أن يبرد الطعام
ما كل هذا؟
هل دعوتِ أحدا؟
إذهبي وبدلي أولا
ستنهار الطاولة
ما الذي يحدث؟
لقد دعتنا والدتكِ إلى هنا
لقد قرعتُ الجرس مبكرا وكان السيد يونغ في المنزل
أوه مالذي تفعلونه؟ إجلسوا وتناولوا الطعام قبل أن يبرد
أمي .. خذي- حسنا-
واااااو
لقد أزعجتكم ابنتي جي يون طوال هذا الوقت
... كيف أتجاهلكم بما أنني والدتها
لم أُقِم هناك مجانا.. لقد دفعتُ الإيجار و.. آوتش
!سيد يون
!سيد يونغ
كلوا.. كلوا
هذه أطعمة بحرية طازجة
سيكون طعم الحساء لذيذا
شكرا لك على هذا الطعام
...نونيم
...أقصد
أنتِ جميلة جدا.. لذا خرجت من فمي كلمة نونيم يا أمي
كل شيء هنا يوافق ذوقي في الطعام
كلوا
شكرا لكِ
أعشاب بحرية متبلة؟
إنها أعشاب بحرية متبلة
أهلا بك
هل هذه أول مرة لك هنا؟
لقد نصحتني الصحفية بان جي يون بهذا المطهم بشدة
حقا؟
كيف تعرف جي يون؟
"أنا مدير مجلة "صانع المشاكل
آها أنت المدير
مديري؟
كل ما يريده هو المال.. وهو شخص عجوز وعنيد
لقد سمعتُ الكثير عنك
لقد قالت بأنك طيب جدا
...أوه.. قائدة الفريق بان.. إنها
إجلس هنا من فضلك
ماذا تريد أن أقدم لك؟ نحن نصنع كعك السمك الخاص بنا
آآه صحيح؟
هل تقلون كعك السمك الذي في الحساء؟
أيها المدير
نحن نستخدم كعك السمك المدخن في مطعمنا
بالرغم من أن المقلية طعمها أفضل
يجب أن تستخدموا كعك السمك المقلي لكي تحصلوا على طعم الحساء اللذيذ
!صحيح
!إعطني هذا من فضلك
حسنا
لا بأس- لا-
لا بأس بالنسبة لنا أيضا
هل أنتم متأكدون؟
يجب على الرجال أن يقوموا بالتنظيف
أنتما الإثنتين استمتعا بالفاكهة
ألا بأس أن نقوم بهذا لضيوفنا؟
نعم لا بأس
أنا سأغسل الأطباق
لا أنا سأغسلها
لنقم بها سويا
إغسلوها جيدا
!إنها كثيرة جدا
كيف يمكنه أن يكون مثاليا جدا ولا يفتقر لأي شيء؟
لقد قلت مسبقا أنه يبدو فقيرا
كان هذا قبل أن أعرف السيد يون جيدا
وهو أيضا يأكل جيدا.. هذا سيجلب له الحظ الجيد
كان شي هون بالكاد ينهي طبقا واحدا من الأرز
دونغ ها شاب وستطيع حتى أن يمضغ الصخور
كنتِ تقولين أنك تحبين شي هون لأنه يبدو وقورا
لماذا تجادلينني؟
على كل حال.. وجود الرجال في المنزل يجعل المنزل دافئا
يجب أن أذهب الآن
ستذهبين؟
أنا لستُ أمرأة غبية
أنتم أيها الشباب إحضوا بوقت ممتع
ليس هذا ما أعنيه
سيد يون سيد يونغ سأغادر اللآن
ستغادرين بهذهِ السرعه ؟
لأنني كبيرة في السن أشعر بالنعاس في وقت مبكر
..يا إلهي
سأوصل هذهِ لمطعم نا راي
أنت تعلمين بأن من يُدير مطعماً لا يأكل جيداً
سأغادر أنا أيضاً
لدي موعد مع يي ريم
و أنت خُذ وقتك و بعدها غادر
.. نونيم
.. أعني
أمي
لنذهب معاً إلى الخارج سأذهب معك للخارج بنفسي
حقاً ؟ بالطبع
سيكون هذا رائعاً
إلى اللقاء
إلى اللقاء أمي
إلى اللقاء
سأنهي غسيل الأطباق
هل أعجبك ذلك ؟ أجل
مرحبا مرحباً أمي مرحباً
جيد لا يوجد الكثير من الزبائن
ما الذي أحضركِ في هذا الوقت ؟
لقد تناولت العشاء في منزل جي يون اليوم لذا أحضرت لكِ بعض الأطباق الجانبية
سأتناولها جيداً أمي
لقد كُنت فاقدة شهيتي هذهِ الأيام
أجلسي سأحضر لكِ شيئاً تشربينه
! كلا كلا يجب علي الذهاب للمنزل و أنتم مشغولين إلى اللقاء
سيدة تشوي
! المدير
هل تأتي هُنا في الغالب ؟
قائدة الفريق بان أخبرتني عن هذا المكان
لما لا تجلسين قليلاً ؟
هل أفعل ؟
عذراً
أي الأطباق اللذيذة هُنا ؟
كل شيء لذيذ هُنا
إذاً أعطني أغلى طبق هُنا
إنه لأجل شخص خاص
حسناً
تفضلي
هذا الرجل لعوب
اللحظة الساحرة
خذ . قهوة
.. لكن
هل قرأت كل الكتب هذهِ ؟
بالطبع
لقد قرأتها جميعها
سيغطيها الغبار إن لم تقرأيها من حين لأخر
ها قد عدت لتذمرك اللا نهائي
.. لكن
لماذا ذهبتِ إلى العمل مبكره جداً ؟
كنت أبحث عن موضوع للمقاله
أخبرتني بأنكِ ستكتبين مقاله مسبقاً
سأذهب اللآن
أحقاً ؟
أنا متعبة قليلاً أيضاً
.. لابد بأنكِ تشعرين بالنعاس مبكراً نظراً لعمركِ
أتريد الموت ؟
ماذا بك ؟
لا شيء
سأغادر
غادر
مرحباً بان جي يون
معكِ هونغ تشاي هي
ماذا تريدين ؟
السيد نوه سيغادر لأفريقيا
في عطلة نهاية الإسبوع
هل تعتقدين بأنني سأصدقكِ ؟
أنا أطلب منكِ معروفاً من فضلكِ أتركي السيد نوه و شأنه
كما أنه لديكِ حبيب بالفعل
و ما شأنكِ أنتِ بذلك ؟
بهذهِ الطريقة سيأتي إلي
.. يا لكِ من وقحة حتى بعدما فعلتِ ذلك بي و بشي هون سينباي
ما هو الخاطئ فيما فعلت ؟
.. أنتِ الملامه على عدم ثقتكِ بالسيد نوه
أنا لا أرغب بالتحدث معكِ أكثر
! سينباي
! جي يون سينباي
هل تعلمين بأن فيليب هيونغنيم سيغادر لأفريقيا ؟
عن ماذا تتحدث ؟
سيغادر للعمل مع مؤوسسة لرعاية الأطفال في عطلة نهاية الإسبوع
من قال ذلك ؟
ماذا يحدث قائدة الفريق بان ؟
إنظري
هل كُنتِ تعلمين بذلك ؟
!المصور الشهير فيليب نوه سيغادر لأفريقيا تاركاً محبوبته ؟
يا له من سؤال جيد
مما أراه اللآن يبدو بأن قائدة الفريق تلقت طعنة بالظهر
سمعت بشأنه منذ دقائق مضت
أكتشفي ماذا حدث
و غيري محتوى و مفهوم مقالتكِ
سينباي إلى أين تذهبين ؟
هل أتأكد من الموضوع ؟
أنتظر
المصور الصحفي العالمي الشهير فيليب نوه ..سوف يغادر إلى أفريقيا مع المؤسسة الخيريه
أليس هذا كثيراً ؟
ماذا ؟
أنا أتمنى لجي يون سينباي السعادة حقاً
و من أخبرك بأنها إن كانت مع ذلك الشخص ستكون سعيدة ؟
و هل هذا يحتاج لأحد يخبرني به ؟ يمكنكِ المعرفه من مجرد النظر
كان عليك رؤية وجه جي يون سينباي عندما كانت مع فيليب نوه
لم تكن ساحره و لكن كانت إمرأه
يأتي و يغادر وقتما يشاء ما هو الرائع بشأنه ؟
شخص كهذا سينتهي به الأمر بإيذائها
هل فعلتِ هذا ؟
نعم
لقد بدوت متردداً مسبقاً
ألم أخبركِ بأن لا تتدخلي مجدداً ؟
لهذا أنا إستقلت
إذاً ما هذا ؟
قابلت صحفية صانع المشاكل بان جي يون
أخبرتني بأنها لا نية لها في العودة لك مطلقاً
يمكنك سؤالها بنفسك
أنت أخبرتني بأني
مساعده عظيمه لك
لا شيء أكثر
و لكنك كُنت أكثر من مجرد مصور مشهور بالنسبة لي
هونغ تشاي هي
حتى و إن لم أستطع البقاء بجانبك
لا أريد رؤيتك و أنت تحطم مستقبلك
فلتعش حياتك كما تريد
.رجاءً حرر نفسك من تلك المرأه
.. إذاً
سيغادر لأفريقيا مرة أخرى ؟
ظننت بأن ساقه تؤلمه كثيراً
.. أنا
.. كرهت و ألقيت بالملامه على سينباي في كل شي
في السنوات الست الماضيه ..
لم تكوني تعلمي بما حدث لسينباي
.. لا بد بأنه عانى من وقت صعب هُناك
.. كل هذا بسبب تلك المجنونه المريضة نفسياً
مسببة التعاسة و الشقاء تلك المساعدة
.. هل تعتقدين بأنني أستطيع
العودة و العيش بدونه مرة أخرى ؟
لو أخبرتني بقدومكِ لكنت نظفت المكان قليلاً
أجلسي أتريدين شيئاً تشربيه ؟
لما تبدين هكذا ؟
هل حدث شيء ما ؟
سمعت بأنك ذاهب لأفريقيا
لقد كُنت مشككه
و لكن يبدو بأن الأمر صحيح
سينباي أنت حقاً أناني حتى النهايه
ستذهب لأفريقيا مع ساقك المصابه ؟
ماذا لو حدث لك شيئاً سيئاً هُناك ؟
جي يون الأمر ليس هكذا
إذا لم يكن كذلك إذاً ماذا ؟
أنت حقاً مثل ما كنت بالضبط قبل ستة سنوات
تتظاهر بالإهتمام بس من الخارج و لكن كل ما تفكر به هو نفسك فقط
قررت من تلقاء نفسك و تغادر بدون أية كلمه
كُنت سأتصل بكِ
متى ؟
بعد ثلاثة سنوات ؟
بعد خمس سنوات ؟
جي يون
! دعني
لم أقول بأنني سأغادر أبداً
إذا أخبرتيني ألا أذهب لن أذهب إلى أي مكان
أنا لا أصدقك كما أنه لا يهمني سواء بقيت أم رحلت
إذاً لما تتصرفين بهذا الشكل ؟
تصرخيت و غاضبه و تقولين بأنكِ لستِ مهتمه
هل تظنين بأنني غبي ؟
كما أنكِ قلقة بشأني
لا تذهب
أخبرتكِ أن تأتي للداخل لما تنتظرين هُنا ؟
أريد أن أتحدث هُنا
ماذا هُناك ؟
يون دونغ ها
.. بشأن ما سألتني بشأنه
أريد إعطائك إجابة اللآن
لا تفعلي
أنه
سيذهب إلى أفريقيا ..
أجيبي بعدما يغادر
يون دونغ ها
لا بد بأنكِ اللآن مشوشة
دعينا نتحدث لاحقاً
لن يرحل
لن يرحل لأي مكان
أنا تمسكت به
طلبت منه البقاء بجانبي
و أن لا يغادر
هذا جيد
أنتما الإثنان حليتما سوء التفاهم بينكما
و هناك الكثير الذين يدعمونكما
.. لذا
هذا جيد
أنا أسفه
لما عليك أن تكوني أسفة قائدة الفريق ؟
لقد قلت كل شيء من تلقاء نفسي
سأدخل
أيمكنك أن لا تذهبي لذلك الشخص ؟
لن يرحل
لن يرحل لأي مكان
أنا تمسكت به
طلبت منه البقاء بجانبي
و أن لا يغادر
! سينباي ! سينباي
أين كُنت ؟
لما كل هذهِ الضجه ؟
ماذا حدث ؟
أولاً تعالي هنا
سينباي أسرعي
.. ماذا يحدث
أتيتِ
! تهانينا أنتما الإثنان
سينباي تهانينا
لقد فعلتيها أخيراً قائدة الفريق بان
.. فيليب نوه
.. قرر العمل مع مجلة صانع المشاكل
.. و سيكون
المصور للمقالات ..
مصور المقالات ؟
.. أي عمل لفيليب نوه سينزل حصري
في مجلتنا و أنتِ
من سيكتب المقال ..
.. لابد أن نجتمع لنقرر
.. هذا ما أعنيه من خلال الإجتماع
.. دعونا نناقش أي مقال الذي
سيكون مثيراً جداً
! فكرة رائعه
و بهذا جودة مجلتنا سترتفع أيضاً
.. إذاً
لن تذهب إلى أفريقيا ؟
المقالة التي صدرت بالأمس تم نشرها بدون أي تأكيد للمحتوى و الحقائق
إذاً هل أستطيع أن أكون مساعد فيليب هيونغنيم ؟
بالطبع
.. حسناً إذاَ
لنتناقش بالتفاصيل لاحقاً في الإجتماع
قائدة الفريق بان
إذهبي للمنزل اليوم
لماذا ؟
رافقي فيليب نوه للخارج
و أذهبي في موعد معه
إلى اللقاء
لنذهب
يا له من يوم لطيف
إلى أين يجب أن نذهب ؟
هل علينا الذهاب لتناول القهوة اولا ؟
ذلك المقهى الذي اعتدنا الذهاب اليه؟
كيف يمكنك التدخل هكذا ؟
انا لم استطع النوم ابدا ليلة البارحة
افكر في الاشياء التي سنفعلها
اذا هكذا كيف ابتدعت فكرة كتاب الصور؟
لقد نشرت كتاب الصور مع طبيعة جغرافية
تلك طبيعة جغرافية " وهذه " تربل ميكر
مجلة الفضائح والشائعات
وماذا اذا ؟
كتاباتك و صوري
هذا هو المهم بالنسبة لي
لنذهب
انه عصري جدا ايضاً
لكن يعجبني الرجل الذي يملك خفة دم مميزة
حسناً . انتي تعرفين .... صديق دونغ ها الذي اتى المرة الماضية
اه
سو تشول اوبا
اوبا ؟
هل انتي مقربه من سو تشول ؟
لا لست كذلك
يقع متجرة قرب موقف باصات الحي
لقد توقفت عندة عدة مرات
حقا ؟
كيف هو متجرة ؟ هل هو كبير ؟
مانوع السيارة التي يقودها ؟ هي رأيتها ؟ وماذا عن الحبيبة ؟
هل تعتقدين انة يملك واحدة ؟
.... أنا لست متاكدة
اتسائل عن نوع النساء المفضل لسو تشول
مثلي ؟
المثيرة ؟
... او
.... شخص برئ؟
... ام شخص لطيف
..يا إلهي
.... اي نوع من النساء
بما انة غني من الممكن ان يتجاهل كل ذلك
انا سأذهب لدي مقابلة على الذهاب لها
أعيش في الطابق الثالث هنا
حقاً؟
شكرا لمرافقتي الى المنزل
لا تهتمي بذلك
هل تريد الدخول معي لدقيقة ؟
سأعطيك بعض الشاي
هل يجب أن أفعل ؟
تعال
منزلك نظيف
يوجد هنا بعض الفوضى لانك اتيت فجأه
انة بالعادة انظف
كنت سأشعر بالاحباط اذا لم تدعينني للدخول
هل تريد بعض القهوة ؟
اسف لقد اسقطت الدبوس
الا يمكنك ايجادة ؟
قائدة الفريق قائدة الفريق
ها هو
لقد وجدتة
هل انتي بخير . قائدة الفريق ؟
سقط الدبوس من المنبة
يون دنغ ها اعطاني المنبه . للطوارئ
إنه يعيش في البيت المجاور
على كل انا اسفه
لا يوجد حالة طوائ
حسنا
انا تركتة هنا
سأغادر
هل يون دونغ ها يعيش وحيدا ؟
لا
إنه منزل صديقة يونغ سو يشول انهما يعيشان معا
لماا الجرس المنبة
اة
كان هناك حادثة وقعت مواخرا
لقد تم تهديدي في اثناء عملي على قصه هذا سبب اعطائة لي
تهديد ؟
هل تأذيتي
...فقط
... ارتجاج خفيف
مالذي تعنينة بأرتتجاج من الذي كان سيفعل شي كهذا
لا تقلق
لقد امسكنا بة انا ويون دونغ ها
برنامج السحر المبهر
لقد كنا رائعين حقا
لقد سمعت
لقد ساعدت جي دونق كثير بالماضي
لقد كنت كحارس شخصي عندما تكون في مشكلة
تدعي انك صديقها
شكرا لعنايتك بجي يون
انا لست بحاجة لأعترافك الخاص لي
فعلت ذلك لاني اريد ذلك
واو
هل أتيت دونغ ها ؟
مرحبا
أرجوك خذ طلبي
حسنا
فقط انتظر دقيقة
أعطيني نبيذ ساكي من فضلك
حسنا
حسنا . سأحضرة حالا
المزيد من صلصة الصويا من فضلك
اه . حسنا
.هيونغ نيم نبيذ ساكي
اه
دونغ ها ليس عليك فعل ذلك
لا يتوفر لكما مكان للجلوس على كل انتظرا هنا
تفضلوا
لو سمحت
نعم
من المؤلم حقا رؤية دونغ ها وهو يتظاهر بأنه بخير
لا يهم كم مرة أفكر بالأمر
أنا أعتقد بأن دونغ ها سيكون مضيعة عليها
حسنا نا ري شي
ها هو الحساء الذي طلبتيه
حسنا
إستمتعوا بطعامكم
مرحبا
هل وصلتِ؟
كنتُ سأتناول العشاء هنا.. لكن أعتقد بأنني سأذهب للمنزل فقط
لماذا؟ إنتظري فقط وسيفرغ لك مقعد بعد قليل
لا سأذهب فقط
إلى اللقاء
لماذا تبدو محبطة جدا؟
يا إلهي
لماذا غادرت جي يون شي؟
لستُ متأكدة
لم تبدو جي يون سعيدة
بالأمس كان دونغ ها
...ولكن
دونغ ها هو من تم التخلي عنه.. ما خطب جي يون إذا؟
ربما لأنها لم ترد أن تتخلى عنه
أخبرتها أن تتركه أمام الباب .. لماذا أخذته إلى مكتب الحراسة؟
هل وصلتي للمنزل للتو؟
سأحمله عنكِ
لا أنا بخير
سأحمله عنكِ
لا بأس
إنه ثقيل
...سـ
أحمله أنا...
حسنا
خطاب استقالة
مازال هناك شهر متبقي في العقد
هل هناك أي مشكلة؟
لا
إنه أمر شخصي
سأقوم بإنهاء ما أعمل عليه الآن
...يا إلهي
هل حصل شيء ما مع قائدة الفريق بان؟
لا
ألن تعيد النظر في هذا؟
لا
ما هذا؟
هذه قائمة بالأشخاص الذين قابلتهم الشهر الماضي
وهذه قائمة بالقصص التي كنتُ سأعمل عليها
..وهذه
مواد متعلقه بهذه القصص
لقد أرسلتُ لك الملفات بالإيميل
وقمت بطباعتها على موقع الفريق .. لذا يمكنك إخبار مساعدك الجديد بها
ما الذي تفعله يون دونغ ها؟
سأنهي المواد الحالية بنهاية هذا الأسبوع
لماذا تفعل هذا؟
أنا أستقيل
ماذا؟
لماذا؟
تعال لنتحدث
لا يمكنني تركك تذهب
لقد قدمتُ استقالتي الى المدير
أنت مساعدي ولست مساعد المدير
ولكن المدير هو من وظفني
كيف يمكنك أن تستقيل هكذا؟
لا يمكنني أن أدعي بأن شيئا لم يحدث وأستمر بالعمل معكِ وحسب
...ولكنني ما زلتُ أعارض استقالتك
بهذه الطريقة
أرجوكِ راعي مشاعري
علمتُ أن هذا سيحدث
إلى أي حد قامت بازعاجك؟
أنا أتفهمك
بالطبع.. لم أفكر أنا أيضا بأنني سأستمر
الأمر ليس هكذا
لقد كان عقدا لثلاثة أشهر على أي حال
ولدي أسبابي الخاصة لكي أستقيل
أليست أسبابك الخاصة هي أن قائدة الفريق بان جعلت حياتك بائسة؟
جي يون سنباي اعتنت جيدا بدونغ ها
أنا حزين حقا
سأكون هنا هذا الأسبوع
هناك شيئا ما أيضا
أليس هذا بسبب أن قائدة الفريق بان وفيليب نوه عادا لبعضهما؟
...حسنا
إنهي عملك جيدا
الدنيا قاسية.. لذا فكر بإزعاجها لك وكأنه تجربة جيدة
وحاول أن لا تلتقِ بامرأة مثلها مجددا
لقد كانت هي من أخبرتني بأن أبدأ من جديد
ومع ذلك عادت هي إلى ماضيها؟
...على كل حال
أنت من أعادهما لبعضهما
وهل كنتُ أعلم بأن هذا سيحدث؟
...يا إلهي
لا يوجد شيء عادل كالمنافسة اللدودة
كيف دخلت إلى المدرسة المتوسطة بعقل كهذا؟
ليس هناك شخص غير أناني سواك
هذا يكفي
توقف عن ضربي
...أعتقد
بأنه كان يجب أن تستمع إلى مساعدة ذلك الدب القطبي
كن صادقا معي
ألم يخالجك أدنى شعور بالندم؟
لا أنا لا أندم على ذلك
لها الحق بأن تعرف الحقيقة وتتخذ قرارها
لقد بكت كثيرا بسبب الدب القطبي
مرحبا سنباي
ألم تذهبي إلى هناك أبدا؟
لقد كنتُ أذهب إلى هناك عادة معك
كيف سأذهب لوحدي؟
شرائح اللحم... هل تعتقدين بأنها ما زالت لذيذة هناك؟
هل فكرت ماذا ستفعل بعدما تستقيل؟
لا
ماذا عن عودة "سيد العمل المؤقت"؟
لقد رأيت بعض التعليقات بالأمس على موقعنا
"متى ستتفتتحون مجددا؟"
"لقد اشتقت إلى الأوبا اعامل المؤقت الوسيم"
هل علينا أن نبدأ مجددا؟
لوحدي؟
كيف تسيء ظني هكذا؟ بالطبع معي
وماذا عن مطعمك؟
...حسنا
يمكنني أن أوظف عامل مؤقت آخر
...في المقابل
"أنت مدير "سيد العمل المؤقت
حب الساحرة
أنتِ لستِ وحيدة بعد الآن
أنا بجانبك الآن.. لا تنسي هذا
حسنا
إذا مشت المرأة بسرعة فسيشعر الرجل بالبعد
تذكري دوما أن هناك شخص ما بجانبك
يا إلهي
...نبضات قلبي تتسارع.. قلبي
..آآآه
أنا لا أحب الأماكن الصاخبة
لنذهب إلى مكان آخر ونشرب المزيد
أوهوو
ليس هناك دواء أفضل من هذا لتخطي المشاعر المجروحة
ثق بي يا صديقي
يو مي، جونغ ري، دا سوم وجونغ آه
هكذا تخطيتهن جميعا
لنذهب
آآه
ما رأيك؟
رائع
هل تذكرين ذلك الشخص؟
هل تتذكرينه ؟
لقد بدا ضائعاً حينها ، و لكنه يبدو بخيرٍ الآن
لقد وقع في مشكلة حينما أوصاكِ بالنبيذ الخاطئ
كل ما فعله هو عدُ الشيكات . بينما انتهينا من وجبتنا
هل تعلم كم كان ذلك النبيذُ غالياً
أنتِ انتقائيةٌ جداً ، بان جي يون
أنتَ هو الذي تقدر الطعام الجيد
هل تعلمين أفضل مطعم في جميع أنحاءِ العالم ؟
كيف استطعت النجاة هناك ؟
! يوجدُ أماكنٌ جيدة للأكل هناكَ أيضاً
هناكَ خبز ذرة يدعى " موفو" في الصومال
الموفو: هو الشَبـَاتِّي أحد أنواع الخبز المشهور في المنطقة العربية
يخبز في فرن من الطين ... تقطعينه من الأعلى
ألا يجبُ أن نشرب السوجو مع رجل الخنزير ؟
! آآآي .. أظنُ أنكِ لا تعلمين ذلك
. هذه هي الموضة هذه الأيام ، وا-جوك
النبذ و أرجلُ الخنزير
... مممم
إنه لذيذٌ معاً
أليس كذلك ؟
مثلنا
إذا وضعتي عليه زيت السمسم ، سيكونُ لذيذٌ جداً
يجبُ عليكِ أن تجربيه في يومٍ من الأيام
واو ، مذهل
. سررتُ بمقابلتك
! لنشرب ، نخبكم
إنهُ يوم حظكم سيداتي
الشباب مثلنا مشهورون هذه الأيام
! لقد تركتُ هاتفي في السيارة
أوني
دعيني استخدم هاتفك
بالتأكيد
هذا رقمي
يبدو أن فعلتَ هذا من قبل
حُفِظْ
إن هذه الموسيقى تعجبني فعلاً
لنذهب
أنا راقصٌ بارع
لا تعجبي بي
لنذهب دونغ ها
لنذهب
سأوافيكم بعد قليل
! لنـــذهب
الحق بنا سريعاً
. هيا بنا - حسناً -
تعال بسرعة
ما هذا ؟
إلى أين ذهب ؟
! لماذا شربَ كثيراً ؟ أنا محبطٌ حقاً
إلى أين ذهب ؟
! أومو
سو تشول ؟
! أوه
" تربل ميكر "
شعورٌ مختلف أن أراك في مكانٍ كهذا
مع من أتيت ؟
لوحدك ؟
لا
لقد كنتُ مع دونغ ها
لكن إلى أين ذهب ؟
آآه ... أشعرُ أن الكحول
مالذي تنظرُ إليـه ؟
أنت تغضبني ، لا تحدق بي
. من الأفضل لك أن تنظر إلى الأسفل بينما أنا لطيفٌ معك
... أنا يجبُ أن
ماذا يعني أنكَ ناجح ؟
. أنتَ دائماً تجعلُ المرأة تبكي
هل تعلم كم بكيتْ عزيزتي قائدة الفريق بسببك ؟
أن لا تستطيعُ حتى أن ترد ضرباتي
... أنا أبداً لن
أجعل عزيزتي قائدة الفريق تبكي ...
هل تعلم كم ضحِكت و هي معي ؟
صحيح ؟
... آآيشش ، من المفترض بها أن تكون ساحرة
! و لكنها تملكُ مثل هذه الابتسامة اللطيفة
! اذهب
! أنا لا أملك أي كلمات
" شكــراً لاهتمامك بعزيزتي جي يون "
لماذا أنت تشكرني لكوني لطيفٌ معها ؟
ماذا تعني أنتَ لبان جي يون ؟
. أنتَ تضحكني
هل هذا مضحك ؟
! و فوق كل هذا أنت كبيرٌ في السن كثيراً
...أنا فقط لا أستطيع
... مع كل أسباب العدالة
... أن أسامحك
تعال
! تعال إلى هنا ، أيها الدب القطبي ، تعال إلى هنا
هجوم
لقد ضربتني ؟
! وقت مستقطع
! يون دونغ ها
آآيــش ، أين ذهب بحق الجحيم ؟
لماذا لا يرد على اتصالاتي ؟
. أوه ، يونغ سو تشول
أوه ، نونيم
هل تعلمين أين دونغ ها ؟
لا
أنا لا أعلم
آآآ ، إلى أين ذهب ؟
لقد اختفى أثناء ما كنا نشرب لقد اصبح ثملاً جداً الليلة
هل ذهب إلى المنزل ؟
هو لم يحضر محفظته حتى كيف له أن يذهب دون نقود ؟
و أيضاً ، دونغ ها ينام في أي مكان حينما يثمل
كم المقدار الذي شربه ؟
! على الأرجح بالقدر الذي يكون فيه مفطور الفؤاد
على أية حال ، اتصلي بي في حال اتصلَ بكِ . سوف أغلق نونا
أين من الممكن أن يكون ؟
هل سقط في حفرة أو شيءٌ من هذا القبيل ؟
العامل المؤقت يون دونق ها
يون دونغ ها ، أين أنت ؟
. مرحبا
من هذا ؟
! لو سمحت
أجاشي
نعم
... أووه
مالذي تفعله هنا ؟
لماذا لا تذهب إلى المنزل بدلاً من النوم هنا ؟
... آآه
.... آآه ، حسناً
كم من المدة كنتُ فيها هنا ؟
لقد وصلنا إلى هنا قبل عشرين دقيقة فلذلك لابد و أنك كنت هنا قبل ذلك بفترة
... في أي حال
هل عليَّ أن ادفع غرامة ؟
. وصيّ أتى من أجلك ، فقط اذهب إلى البيت
حسناً
! وصيّ
ليس لديك أي عادات شرب ؟
.. بماذا تهتمي
هل معدتك بخير ؟
هل تريدُ أن تأكل شيئاً دافئاً ؟
لا بأس
أريد فقط أن اذهب إلى البيت
حسناً إذن
... الحبُ دائماً
... يأخذنا إلى مكانٍ ما
مالذي يؤخرك ؟
أنا متعبٌ جداً
! ألن تأتي اسرع
! لستُ أنا الذي يمشي ببطئ
! أنت تمشين بسرعة
لقد أخبرتكُ أن ارجل يشعر بأن هناك مسافة بينه و بين المرأة إذا مشت بسرعة
حسناً ، يا مدرب المواعدة
. واحد ، اثنان
القدم اليسرى
هل فعلاً يجب عليك أن تمشي بهذا البطئ ؟
أنتِ تتكلمين كثيراً
لا تفكري بأية أفكارٍ غريبة إنه فقط من الخطر أن تمشي متأخراً في الليل
هل قلتُ شيء ؟
واحد ، اثنان
القدم اليسرى
القدم اليمنى
القدم اليسرى
مـــاذا ؟
القدم اليسرى
القدم اليمنى
القدم اليسرى
القدم اليمنى
القدم اليسرى
القدم اليمنى
أوه ؟
القدم اليمنى
القدم اليمنى ، أعلمُ ذلك
... ذلك المكان قد يكون جنة
شي هون سنباي
أهلاً ، سنباي
لقد خرجتُ لدقيقة
أوه
لقد حدث أمرٌ ما
لا
لا بأس
حسناً
سأعاود الاتصال بك حين أعود إلى المنزل
حسناً
... أو
... جحيم
لماذا شربت كثيراً ؟
ألا يمكنني حتى أن أشرب وقت ما أريد ؟
ماذا ؟
. كل ما يمكنني فعله هو أن أشرب
من يمكنني أن ألوم ؟
هل يجبُ عليَّ أن ألومكما لأنكما التقيتما مجدداً ؟
أو ألوم السماء ؟
"أستغفر الله العظيم"
و أتسائل لماذا لمن نلتقي قبل ذلك ؟
هل سوف تستقيل فعلاً ؟
! أنتِ لا تحتاجيني بعد الآن
لديك الدب القطبي الذي عاد لحمايتكِ
هل عليكَ أن تفعل ذلك ؟
... لقد أخبرتكِ
. أن تراعي مشاعري ...
... لكن إذا استقلتَ فجأةً هكذا
... ماذا أعنـي لكِ
في هذا العالم ؟
عاملٌ مؤقت بعقد ؟
أو أخٌ أصغر يعيش جواركِ ؟
... إذا لم يكن ذلك
دمــية ... ؟
يــآ ، يون دونغ ها
لا يمكنني أن أراكِ كل يوم و كأن شيئاً لم يحدث
أنت في الخامسةِ و العشرين من العمر فقط
يمكنكُ أن تبدأ أي شيء في عمرك
هل هو العمرُ مجدداً ؟
... هل هناك
قانونٌ يمنع مواعدة من هو أصغر منك بأربعة عشرة عاماً في كوريا ؟
ماذا بكَ حقاً ؟
هل تسألين لأنك لا تعلمين ؟
... أنا
رفضتُ قبل أن أبدأ أي شيءٍ معكِ
فقط لأنه هو الدب القطبي الذي كنتِ تنتظرينه
لقد تظاهرتُ بأني بخير فقط لأني رأيتُ الأمور تسير لصالحكِ بشكلٍ جيد
لكني لستُ بخير
لا تقلقي بشأني بعد الآن
! يون دونغ ها
! دعيني
. لا تغضب ، دعنا نتحدث
إذا أنتِ لم تكوني معي لا تناديني
يون دونغ ها
... إذا ناديتِ عليَّ مرةً أخرى
... و إذا التفت
! لا أعلمُ مالذي سأفعله
لذلك ، لا تغريني
♥ في الحلقة القادمة ♥
ألا تعلمين كم كرهته و لومتـِه كثيراً من قبل
هل تظنين بأنهُ يمكنكِ نسيان ذلك بسهولة ؟
ألا تهتمين بمشاعر الآخرين طالما أنكِ سعيدة ؟
لقد كنتَ تتصرف كقنبلة موقوته كل ما رأيت شي هون سنباي يعود
أشعر بالسوء و القلق عليك
أنت تستمرُ في التظاهر
إنني أغار
كونكِ أنتِ و يون دونغ ها قريبين
مالذي عليَّ فعله ؟
لقد ظننتُ أنكِ ساحرة شيطانية عندما التقيتُ بكِ لأول مرة
. لقد عملتَ بجد
أنتِ ، أيضاً
إني أشعر بشعورٍ غريبٍ جداً
أليس هذا مذهل ؟
ماذا ؟
قدرنا